So the other day, Mr. My Cutie was raising his hand incessantly, trying to tell me an answer to my daily "How are you?" greeting more than 3 times.
This kid was not responsive way back when I started teaching. He was quiet, but dozing off or looking out the window. One thing I did notice about him was that the girls left him alone and many of the other boys in the class followed him or did as he said. For example, once, not long after he started participating more in class, he forgot the "password," which is a phrase from the lesson that I want to emphasize, to check out of the classroom when it was time for lunch, so I told him to wait by the door as the rest of the students checked out. He pretty much became my bouncer. If a boy hesitated and forgot the password or made a mistake, he grabbed their arm and said, "You got it wrong. Get behind me." The boys, whether they actually knew the password or not, did as he said. He was more strict than I was.
One of the first times I noticed that he was actually paying attention in class was when I was waiting for the class to quiet down and before I could say anything to point out the few boys that were still talking, he pretty much growled at them, "Why aren't you shutting up?" in Korean. The boys stuttered a bit and then shut up. Then he turned back to look at me, although just a few minutes later, he was looking back down at his desk. At this point in the year, he still hadn't really raised his hand at all. I realized later that this was because he really doesn't know any English.
Lately, I can see him thinking about my questions and raising his hand if he thinks he knows the answer, whether the answer is correct or not. This week, as I was closing the game activity (which went very well), and was walking around to collect the cards I had made from the students, he called to me, "Ms. Gloria?"
"Yes?" I thought he had a question about the game.
He looked at me very seriously, furrowing his eyebrows a bit and announced, "... I'm fine."
Eh?
I mentioned to my co-teacher later that I noticed that he's participating in English class a whole lot more nowadays. She said, "I think he might just be trying to get your attention."
"Well," I responded, "At least he's learning English."
She chuckled.
Later that night, I went back to school to try to finish preparations for my 5th grade class, and Mr. My Cutie was outside in the schoolyard playing sports, as he seems to do every day as soon as school is out till it's dark, as far as I've seen. I didn't see him, but I'm guessing he saw that the office light was on and came to investigate (although he shouldn't have been in the school building). I saw his eyes peering over the frame of the doorway window. I didn't know it was him at the time, so I went to the door and opened it.
"Hello Miss Gloria." Who else could it have been but Mr. My Cutie?
"Oh, hi... How are you?"
He had started walking away as soon as he said "Miss Gloria," but he rushed back and said, "Uh... I'm fine.... and you?"
That's a phrase many Koreans who may not know anything else in English have learned and repeat verbatim, as well as with the same intonations. ("And... YYouuUUUUU?")
I said, "I'm good." Then I waved and said goodbye, since I had a lot more work to do.
I heard him outside later, telling his friends that he doesn't know any other things to say in English. As they tried to teach him, he complained, "That's too hard. I can't remember that."
Later, I heard the security guard yelling at some kids to stay out of the school building. (A couple nights before, while I was in the office at night getting the 6th grade game ready, I heard the guard chasing around some kids, yelling something like, "Go somewhere else!" to which the kid being chased answered, "I have nowhere else to go." Later the guard yelled, "Go home and EAT DINNER!" I still have no idea which kids those were. Ok... maybe more than no idea at all, but just an inkling if anything.)
He also asked me not to come to school at night any more.
And just so you know, there are other kids with other nicknames... For example, there is one kid I call, "MyulChi" which mean anchovy in Korean. How he got the name is a story for another time, but the other teachers all know him as MyulChi also. He sheepishly, with a small drop of amused pride, told my co-teacher, "I think the name MyulChi made me famous."
Good to know how positively I'm affecting these kids, huh?